投稿者
　メール
　　題名
　　内容 入力補助動画検索<OBJECT>タグが利用可能です。(詳細)
　　　　
　ＵＲＬ
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ] [ 検索 ]

投稿募集！　スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す
[PR] 企業求人 コンタクトレンズ 福井の求人・転職 GPGPU 顎関節症　治療
[ teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ teacup.コミュニティ ] [ ブログ ] [ チャット ]
【From teacup.】この掲示板は投稿が一定期間無いため、各記事中に広告を表示しています。
全76件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  7  8  |  《前のページ |  次のページ》 

歓迎ありがとうございます

 投稿者：ヤヴァンナ  投稿日：2004年 5月13日(木)02時03分54秒
  日本でアメフト。ふた昔前、関学の活躍で阪神間にはけっこうファンもいましたが、一般にNFLを好きな指輪ファンは日本には少ないのでしょうね。
これまで、オペラ、能楽、馬の話題で日本の指輪ファンと盛り上がった経験はありますが、レイダーズには私も驚きました。私の大好きな地元チームのファンでいらしたので、即反応してしまいました　(^_^;)

絶叫オフ、グワイヒア様の掲示板で参加なさった方の報告を拝読しました。参加者は皆さん心から満足なさったようですね。　では、またおじゃまさせていただきます。
 		 

いらっしゃいませ

 投稿者：赤龍館  投稿日：2004年 5月12日(水)23時49分25秒
  ヤヴァンナさま

　ケン・ステーブラーに反応いただいたのは初めてです。

　LotRの英語日本語対応の需要はよく伺っていて、ちゃんとリストを作ろうとしているのですが、色々な仕事があって、うまくいかないところです。こんごともよろしく。

　「デース」については、南大沢とか川崎の絶叫オフでお世話になっています。 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

おお〜噂には聞いていましたが！

 投稿者：ヤヴァンナ  投稿日：2004年 5月12日(水)02時42分44秒
  はじめまして。東の海の果てのヤヴァンナと申します。
日本の指輪サイトの老舗で原作の翻訳の比較、訂正が読めるサイトとは聞いておりましたが、訪問して目を見張っております。
以前は邦訳にほとんど無縁だったのですが、日本の指輪仲間と話す際に、名前やフレーズの邦訳表現を確認するのに利用させていただこうと思います。

それにしても、ケン･ステーブラー時代のレイダーズ！！　私はレイ・ガイも大好きでした。あと一息でリングがまた取れるという雪の中のペイトリオッツ戦、今でもくやしい〜〜。昨年は空気が抜けてましたね　(T.T)
レイダース、ちょっとローハンのイメージのような。
デ〜〜〜〜ス！！の雄たけびも、「歌いながら殺しました」、もまさにﾌﾞﾗｯｸ･アンド･シルバーそのもの。セオデンがケン･ステーブラーならエオメルはジム・プランケット？栄光よ、再び〜〜！！
お隣ナイナーズも、映画版ゴンドー並みにヘたれてますから、ここらで渇が欲しいです。
SUN　TVで真夜中にNFLを見、指輪の文庫本を読み、ワグナーのリング･サイクル聴いていたのはウン十年前、懐かしい今は昔。指輪が映画になったなんて夢です。　
長居、失礼いたしました。 		 
気になるニキビの治療なら
ニキビ治療ならお任せ。専門のクリニックを徹底比較！

シミが気になり始めたら
早めの対策できれいな肌を守ろう。しみ治療のおすすめ情報を比較。

引越し会社選びに迷ったら
オトクナ引越し会社を厳選比較。自分にぴったりなのはどこ？

May It Be（メイ・イット・ビー）

 投稿者：倭樂  投稿日：2004年 5月 7日(金)19時05分59秒
  初めましてです。倭樂と申します。（念のため、大阪人です）
知っている人は、教えてほしいんですけど・・・・・。
映画　ロード・オブ・ザ・リングの、エンディングテーマの、May It Be（エンヤ）の
英語の歌詞を知ってる人は、教えてほしいんですけど････。どうでしょうか？
でも、なかなか、知っとる人はおらんかも･････。
どうしても、と、言うわけでは無いんで・・・。

では、よろしくお願いします。 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

リンクありがとうございます

 投稿者：高橋誠  投稿日：2003年 5月18日(日)00時17分42秒
  銀の匙さま

　オフではお世話になりました。
　今後ともよろしくお願いします。 		 
気になるニキビの治療なら
ニキビ治療ならお任せ。専門のクリニックを徹底比較！

シミが気になり始めたら
早めの対策できれいな肌を守ろう。しみ治療のおすすめ情報を比較。

引越し会社選びに迷ったら
オトクナ引越し会社を厳選比較。自分にぴったりなのはどこ？

リンクを貼らせていただきました。

 投稿者：銀の匙  投稿日：2003年 5月 7日(水)00時52分48秒
  ＞高橋誠さま

いつもお世話になっております。
おかげ様で無事ＨＰが出来ました。
（覗いてくださり、ありがとうございました）

『指輪物語』初心者が高校程度の英語力で原書を読む試みのページなので、
こちらのサイトとはレベルが違いすぎるのですが、
本を買いたくなった方への道しるべになればと思いまして、
リンクを貼らせていただきましたので、
ご報告申し上げます。

御サイトのますますのご発展をお祈りしております。

http://www.geocities.jp/bilbosstudyhp/
 		 

質問：レゴラスと英語の「Prince」

 投稿者：鎌田  投稿日：2003年 4月 8日(火)13時24分54秒
  はじめまして。鎌田と申します。
指輪物語の原文での記述について質問があります。
よろしければ教えていただけないでしょうか。

知人とファンタジー作品での「王子様」の扱いについて雑談していたときのことです。
「指輪物語」ではレゴラスは一度も"Prince"と呼ばれたことはなく、そのために映画「ロード・オブ・ザ・リング」の制作ではレゴラスに対して"Prince"という表現を使った部分は訂正された、という話をその知人から聞きました。
その時に疑問に思った点ですが、
・指輪物語では英単語"Prince"をどのような意味に使っているのか？　イムラヒルはドル・アムロスの"Prince"（大公）であるようですが、「王の息子」には別の表現（Heir、Sonなど）を意図的に使っているのでしょうか。
・中つ国における王族の肩書きについて、トールキンはどのように定めていたのでしょうか？　英語で肩書きとして"Prince of ***"と使われる場合、大抵その後に国・地名・所領などが続きますが、各種属の王家について決まった肩書きがあるのでしょうか。

上記の点について回答・ご意見を頂きたいのです。よろしくお願いします。 		 
気になるニキビの治療なら
ニキビ治療ならお任せ。専門のクリニックを徹底比較！

シミが気になり始めたら
早めの対策できれいな肌を守ろう。しみ治療のおすすめ情報を比較。

引越し会社選びに迷ったら
オトクナ引越し会社を厳選比較。自分にぴったりなのはどこ？

続すみません

 投稿者：高橋誠  投稿日：2003年 3月18日(火)23時07分10秒
  　2ちやんねるりおんの方はキャンセルしたそうです。

　後、amazonにはカタログの修正依頼も出しときました。 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

すみません

 投稿者：高橋誠  投稿日：2003年 3月17日(月)23時11分20秒
  　昨日、2ちやんねるりおんでその情報を確認して、赤龍館とAmazonの書評を訂正しました。多分、反映にしばらく時間が掛かるはずです。
　なんちゅう阿漕な本を出すのでしょうね。 		 

A Tolkien Compass 2nd Edition

 投稿者：注文しちゃった人  投稿日：2003年 3月16日(日)18時56分25秒
  こちらの情報は既にご確認になりましたでしょうか?
第2版には
Guide to the name in The Lord of the Rigs
が収録されていない模様です。
http://jbbs.shitaraba.com/movie/bbs/read.cgi?BBS=469&KEY=1017806372&START=369

可能ならAmazon.co.jpのレビューを訂正した方が良いように思います。 		 
以上は、新着順11番目から20番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  7  8  |  《前のページ |  次のページ》 
／8 


[PR]